Карты и пособия периодически переиздаются с учетом имевших место
изменений и дополнений. В промежутке между переизданиями все изменения в
навигационной обстановке следует отмечать на карте и в пособиях, что
называется их корректурой.
Судоводитель-любитель перед выходом в плавание должен иметь
откорректированную и проверенную карту. Для этого надо обратиться в
соответствующие морские организации, к капитанам других судов, в морские
и туристские клубы, портовый надзор. При плавании по внутренним водным
путям для получения речной лоцманской карты нужно связаться с
техническими участками и другими организациями системы Министерства
речного флота. Если (как исключение) на поход откорректированной карты
получить не удается, любителю придется корректуру карты проводить
самостоятельно. В этом случае необходимо помнить о следующем:
- все исправления и надписи на карте делать аккуратно и разборчиво,
соответственно принятым для карт условным обозначениям;
- все постоянные исправления делать красной тушью, а временные - простым
карандашом;